Fresh tomato-cilantro salsa brightens lamb, squid and grilled veggies; a lime soda refreshes the finish.